The usual:

    $ make
    $ make install

For the default dynamic version, you may need to add the location of libayylmao
to your LD_LIBRARY_PATH:

    $ LD_LIBRARY_PATH=$HOME/.local/lib ayylmao

Alternatively, you can use a static build:

    $ make install-static
    $ ayylmao