# Crudely but quickly count mail in the user's inbox, if we can find it username=$(id -nu) if [ "$#" -eq 0 ] ; then set -- "$MAIL" /var/mail/"$username" /var/spool/mail/"$username" fi for path do [ -e "$path" ] || continue grep -ch -- '^From ' "$path" exit done printf >&2 'Couldn'\''t find user mail spool; provide it as an argument...?\n' exit 1